为慕尼黑餐食 (Muenchner Tafel) 协会进行圣诞捐赠

慕尼黑有越来越多的人可获得捐赠食物和免费午餐。相应的救助工作是由慕尼黑餐食 (Muenchner Tafel) 这样的公共福利机构完成的，慕尼黑餐食 (Muenchner Tafel) 是一个协会，其今年得到了爱普科斯 (EPCOS) 和 k8凯发赢家一触即发,天生赢家一触即发凯发,凯发天生赢家一触即发首页欧洲部传统圣诞捐赠活动的赞助支持。

繁荣的经济、良好的基础设施，优越的医疗保障以及高水准的生活质量：据知名的《德国经济周刊》(Wirtschaftswoche) 与房屋中介网站 Immobilienscout24 的一项排名显示，2016 年慕尼黑再度评为全德最好的城市。然而，繁荣的背后也有负面影响：平均生活成本增加，生活中难以为继的人口数量上升。

自 1994 年起，拥有 600 多名志愿者的慕尼黑餐食 (Muenchner Tafel) 协会便开始为这些人提供帮助。每周他们都会收集完好的食物，然后在 27 个分布在市区内的站点分发给有需要的人们。此外，该协会还会向 100 多个青少年福利院、妇女庇护所、治疗关爱之家这样的福利机构提供食物。在一些食品分发站，协会还会提供热气腾腾的午餐，这些饭都是有志愿者们新鲜烹饪的。协会所得捐款会被用来购买主食、支付大约 17 辆货运车及办公材料的费用。

等候领取食物的人，这些食物都是从商家货柜上撤下来的。

该父母团体是患癌儿童家庭患病期间及之后的依靠。

每周 120 吨食物供应给 20000 个需要的人。

需要救助的人数和分发的食品数量逐年上升：“目前我们每周大概救济 20000 人，他们或者是经历了巨大的人生变故后一无所有，或者是生活在单亲或子女太多的家庭，或者是失业者、病人或退休老人”，协会负责人 Hannelore Kiethe 如此说道。“每周我们会向他们发放 120 吨的食物，这些食物质量绝对过关，只是在商店里比如因为包装损坏等原因无法出售了而已。”需要帮助的人会被迅速安排受到慕尼黑餐食 (Muenchner Tafel) 协会的救济，他们可以免费获得食物，但首先他们必须获得协会出具的证明他们需要帮助的资格证。

承担社会责任

“我们很乐意，同时作为本地企业也尤其有责任资助慕尼黑市此类示范性社会服务”，爱普科斯 (EPCOS) CC 负责慈善机构挑选及圣诞捐助和慰问活动流程的 Elke Herrnbeck 如此讲道。因此爱普科斯 (EPCOS) 会像往年一样，向其提供 20000 欧元的捐款，而 k8凯发赢家一触即发,天生赢家一触即发凯发,凯发天生赢家一触即发首页欧洲部也首次额外补充 5000 欧元作为支持。

Münchner Tafel e.V.

(in German only)

为慕尼黑餐食 (Muenchner Tafel) 协会进行圣诞捐赠

每周 120 吨食物供应给 20000 个需要的人。

承担社会责任

Münchner Tafel e.V.

每周 120 吨食物供应给 20000 个需要的人。